Nel1999 Seveso scopre la poesia di Renè Char(1907-1988) che lo colpisce profondamente fornendogli nuovi e importanti stimoli per il suo lavoro.Da questo forte interesse nasce la plaquette “La fontana narrativa”: una raccolta di nove poesie di Char, tradotte per l’occasione da Giorgio Luzzi, e a cui il pittore si ispira per altrettante immagini. Collaboreranno a questo lavoro Marc Bonneval e Gianfranco Fontana nella cui libreria il libretto verrà presentatonel 2001.